As more and more human rights lawyers stepped up to defend Falun Gong practitioners, the legal system increased its efforts to prevent the lawyers from defending their clients.
Per il fatto che più avvocati per i diritti umani si stanno facendo avanti per difendere i praticanti del Falun Gong, le autorità cinesi stanno cercando di allontanarli e ostacolarli.
This legal assault by the tuna fishing industry will delay them but will certainly not deter or stop them from defending the whales this summer.
Questo attacco legale da parte del settore della pesca al tonno rosso causerà un ritardo ma sicuramente non dissuaderà l'Associazione, né le impedirà di difendere i cetacei quest'estate.
You can't stop me from defending your honour.
Non puoi impedirmi di difendere il tuo onore.
Many returned from defending our faith only to find themselves questioning it.
Molti sono tornati dall'aver difeso la nostra fede, solo per trovarsi a metterla in discussione.
Looks like it came from defending herself in a fight.
Sembra provocata nel tentativo di difendersi, durante una lite.
From defending army of the USSR turned into a forward.
Dal difendere l'esercito dell'Unione Sovietica in un attaccante.
Our international interests cannot be dissociated from defending human rights say S&Ds
S&D: i nostri interessi internazionali non possono prescindere dalla difesa dei diritti umani
So, you go from defending your country to doing somebody else's dirty work.
Quindi passi dal difendere la patria al fare il lavoro sporco di qualcun altro.
So tell me, Detective, aside from defending their turf, what is the primary activity of the gangs you've battled in your 14 years?
Mi dica quindi, detective, a parte difendere il loro giardino, qual e' l'attivita' principale delle gang contro cui ha lottato in questi quattordici anni?
Some men have returned from defending our faith only to find themselves questioning it.
Alcuni sono tornati dal difendere la nostra fede, mettendola in discussione.
Turn effort from defending your boy, and look upon your own failings.
Smettila di difendere il tuo ragazzo, e osserva anche i tuoi, di fallimenti.
And not a Superman nor a Manchester Black will stop us from defending our borders.
E né Superman né Manchester Black ci impediranno di difendere i nostri confini.
But if men draw back from defending some innocent people accused unjustly, God intervenes.
Ma se gli uomini si tirano indietro dal difendere degli innocenti ingiustamente accusati, Dio interviene.
However much they might try to humiliate us with their repressive apparatus, like the national guard, we will not rest from defending our mother earth. We were born to this earth, we live on this earth and on this earth we will die.
Per quanto cerchino di umiliarci con tutte le forze repressive, come la guardia nazionale, non ci stancheremo di difendere la nostra madre terra, perché in lei siamo nati, perché in lei viviamo ed in lei moriremo.
"Prime Minister Orbán has gone from defending freedoms to restricting freedoms.
“Il Primo Ministro Orbán è passato dalla difesa delle libertà alla restrizione delle libertà.
That fact did not prevent the Court of Justice of the European Union from defending itself.
Orbene, tale circostanza non ha impedito alla Corte di giustizia dell’Unione europea di difendersi.
Because of your rulings, my beloved brothers and I must be unjustly kept in prison, but there we shall not cease from defending the cause and the principles we have embraced.
Per la Vostra Sentenza, i miei amati fratelli ed io dovremo andare in prigione, però nemmeno da lì rinunceremo alla difesa della causa e dei principi che abbiamo abbracciato.
If you want to take a break from defending planets and climbing the global online leader boards you can also enjoy a variety of mini-games which make use of the PS Vita system's unique touch and tilt controls.
Quando sei stanco di difendere pianeti e salire di posizione nelle classifiche online mondiali, puoi divertirti con un'ampia varietà di minigiochi che sfruttano gli esclusivi controlli touch e di inclinazione del sistema PS Vita.
The Belgian social-democrats dumped the buckets of their indignation upon me exactly while their Norwegian co-thinkers held me and my wife under lock and key in order to prevent us from defending ourselves against the accusations of the GPU.
I socialisti belgi mi hanno schiacciato sotto la loro indigna-zione nello stesso momento in cui i loro compagni di Norvegia ci tenevano, mia moglie e me, sotto ca-tenaccio, perché non potessimo difenderci contro le accuse della GPU.
Fixed a bug that prevented bots from defending Objective A on certain maps Heroes
Risolto un problema che impediva ai bot di difendere l'obiettivo A di alcune mappe. Eroi
These relations were always marked by profound respect and that frankness in Paul that stemmed from defending the truth of the Gospel.
Questi rapporti furono sempre segnati da profondo rispetto e da quella franchezza che a Paolo derivava dalla difesa della verità del Vangelo.
6.318146944046s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Per il fatto che più avvocati per i diritti umani si stanno facendo avanti per difendere i praticanti del Falun Gong, le autorità cinesi stanno cercando di allontanarli e ostacolarli. 